Za začetek je pomembna nadarjenost in predvsem veselje do dela z jeziki. Danes tudi v Sloveniji obstaja študij prevajalstva zaenkrat za nekaj najpomembnejši svetovnih jezikov. Tako, da je za tistega, ki želi postati prevajalec gotovo prava izbira. Trud pri študiju in tudi pri prvih prevodih se kmalu v veliki meri obrestuje vsakemu mlademu prevajalcu. Mora se zavedati, da je od začetka potrebno vložiti veliko več truda v določen prevod kot kasneje, ko so pridobljene izkušnje iz prevajanja besedil določene tematike.