Poleg fizičnih oseb lahko po sodnih prevodih povprašujejo tudi podjetja. Lahko se npr. zgodi, da želi podjetje zaposliti tujega delavca pri nas in v tem primeru se pokaže potreba po tem, da se prevedejo določeni tuji dokumenti takšnega delavca. V tem primeru se lahko pokaže, da podjetje rabi sodni prevod takšnih dokumentov. Za sodno prevajanje se lahko podjetje odloči tudi v drugih primerih, npr. ko ima opravka s tujo pogodbo in želi sodni prevod te pogodbe ali pa ko želi prevesti pogodbo v slovenščini v tuji jezik in pri tem prav tako želi sodni prevod besedila.